Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita
Regionalización de MediaWiki y
translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre
|
Texto predeterminado |
| Texto actual |
| templatedata-doc-subpage (discusión) (Traducir) |
doc |
| templatedata-editbutton (discusión) (Traducir) |
Editar los datos de la plantilla |
| templatedata-errormsg-insertblank (discusión) (Traducir) |
¿Estás seguro de que quieres insertar datos de la plantilla sin información? |
| templatedata-errormsg-jsonbadformat (discusión) (Traducir) |
Formato JSON incorrecto. Puedes cancelar esta operación, así la puedes corregir, eliminar las etiquetas <templatedata> actuales e intentarlo de nuevo, o continuar sustituyendo los datos de la plantilla actual por una nueva. |
| templatedata-exists-on-related-page (discusión) (Traducir) |
Nota: ya existe un bloque de datos de la plantilla en la página relacionada "[[$1]]". |
| templatedata-helplink (discusión) (Traducir) |
Información sobre los datos de la plantilla |
| templatedata-helplink-target (discusión) (Traducir) |
//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData |
| templatedata-invalid-duplicate-value (discusión) (Traducir) |
La propiedad «$1» («$3») es un duplicado de «$2». |
| templatedata-invalid-empty-array (discusión) (Traducir) |
La propiedad "$1" debe tener al menos un valor en su arreglo. |
| templatedata-invalid-format (discusión) (Traducir) |
La propiedad «$1» debería ser «inline», «block» o una cadena válida de formato. |
| templatedata-invalid-length (discusión) (Traducir) |
Los datos son demasiado grandes para guardarlos ($1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}, {{PLURAL:$2|el límite es}} $2) |
| templatedata-invalid-missing (discusión) (Traducir) |
No se encontró la propiedad requerida «$1». |
| templatedata-invalid-param (discusión) (Traducir) |
Parámetro no válido "$1" de la propiedad "$2". |
| templatedata-invalid-parse (discusión) (Traducir) |
Error de sintaxis en el JSON. |
| templatedata-invalid-type (discusión) (Traducir) |
Se espera que la propiedad «$1» sea del tipo «$2». |
| templatedata-invalid-unknown (discusión) (Traducir) |
Propiedad «$1» inesperada. |
| templatedata-invalid-unnamed-parameter (discusión) (Traducir) |
Los nombres de los parámetros no pueden quedar vacíos. Para documentar parámetros sin nombre, se pueden utilizar sus números internos: «1», «2», etcétera. |
| templatedata-invalid-value (discusión) (Traducir) |
Valor no válido para la propiedad «$1». |
| templatedata-modal-button-add-language (discusión) (Traducir) |
Añadir idioma |
| templatedata-modal-button-addmap (discusión) (Traducir) |
Añadir nuevo mapa |
| templatedata-modal-button-addparam (discusión) (Traducir) |
Añadir parámetro |
| templatedata-modal-button-apply (discusión) (Traducir) |
Aplicar |
| templatedata-modal-button-back (discusión) (Traducir) |
Atrás |
| templatedata-modal-button-cancel (discusión) (Traducir) |
Cancelar |
| templatedata-modal-button-changelang (discusión) (Traducir) |
Cambiar idioma |
| templatedata-modal-button-delparam (discusión) (Traducir) |
Eliminar información del parámetro |
| templatedata-modal-button-done (discusión) (Traducir) |
Hecho |
| templatedata-modal-button-importParams (discusión) (Traducir) |
Importar parámetros |
| templatedata-modal-button-map (discusión) (Traducir) |
Editar mapas |
| templatedata-modal-button-removemap (discusión) (Traducir) |
Eliminar mapa |
| templatedata-modal-button-restoreparam (discusión) (Traducir) |
Restaurar parámetro |
| templatedata-modal-button-saveparam (discusión) (Traducir) |
Guardar |
| templatedata-modal-confirmcancel (discusión) (Traducir) |
¿Confirmas que quieres descartar tus cambios? |
| templatedata-modal-current-language (discusión) (Traducir) |
Idioma actual: $1 |
| templatedata-modal-errormsg (discusión) (Traducir) |
Se encontraron errores. Asegúrate de que no haya nombres de parámetros vacíos o duplicados, y de que estos no incluyan «$1», «$2» ni «$3». |
| templatedata-modal-errormsg-duplicate-name (discusión) (Traducir) |
Se encontró un error. El nombre elegido ya lo utiliza otro parámetro. |
| templatedata-modal-errormsg-import-noparams (discusión) (Traducir) |
No se hallaron parámetros nuevos durante la importación. |
| templatedata-modal-format-block (discusión) (Traducir) |
Bloque |
| templatedata-modal-format-custom (discusión) (Traducir) |
Personalizado |
| templatedata-modal-format-inline (discusión) (Traducir) |
En renglón |
| templatedata-modal-format-null (discusión) (Traducir) |
No especificado |
| templatedata-modal-format-placeholder (discusión) (Traducir) |
Cadena de formato del parámetro de la plantilla |
| templatedata-modal-json-error-replace (discusión) (Traducir) |
Reemplazar |
| templatedata-modal-notice-import-numparams (discusión) (Traducir) |
{{PLURAL:$1|Se importó $1 parámetro nuevo|Se importaron $1 parámetros nuevos}}: $2 |
| templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input (discusión) (Traducir) |
Añadiendo mapa nuevo... |
| templatedata-modal-placeholder-mapinfo (discusión) (Traducir) |
Esta plantilla tiene ningún objeto de mapas. |
| templatedata-modal-placeholder-multiselect (discusión) (Traducir) |
Añadir valor... |
| templatedata-modal-placeholder-paramkey (discusión) (Traducir) |
Nombre del parámetro |
| templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name (discusión) (Traducir) |
Introducir nombre del mapa |
| templatedata-modal-search-input-placeholder (discusión) (Traducir) |
Buscar por nombre o código del idioma |
