Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| watchthispage (discusión) (Traducir) | Vigilar esta página |
| watchthisupload (discusión) (Traducir) | Vigilar este archivo |
| wed (discusión) (Traducir) | mié |
| wednesday (discusión) (Traducir) | miércoles |
| wednesday-at (discusión) (Traducir) | el miércoles a las $1 |
| weeks (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}} |
| welcomecreation-msg (discusión) (Traducir) | Se ha creado tu cuenta. Si lo deseas, puedes cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias]] para {{SITENAME}}. |
| welcomeuser (discusión) (Traducir) | ¡{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida|Bienvenido/a}}, $1! |
| whatlinkshere (discusión) (Traducir) | Lo que enlaza aquí |
| whatlinkshere-count (discusión) (Traducir) | Se {{PLURAL:$1|muestra $1 elemento|muestran $1 elementos}}. |
| whatlinkshere-hideimages (discusión) (Traducir) | Ocultar enlaces a archivos |
| whatlinkshere-hidelinks (discusión) (Traducir) | Ocultar enlaces |
| whatlinkshere-hideredirs (discusión) (Traducir) | Ocultar redirecciones |
| whatlinkshere-hidetrans (discusión) (Traducir) | Ocultar transclusiones |
| whatlinkshere-links (discusión) (Traducir) | ← enlaces |
| whatlinkshere-next (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|siguiente|$1 siguientes}} |
| whatlinkshere-page (discusión) (Traducir) | Página: |
| whatlinkshere-prev (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| whatlinkshere-sectionredir (discusión) (Traducir) | redirige a la sección «$1» |
| whatlinkshere-submit (discusión) (Traducir) | Ir |
| whatlinkshere-summary (discusión) (Traducir) | |
| whatlinkshere-title (discusión) (Traducir) | Páginas que enlazan con «$1» |
| whitelistedittext (discusión) (Traducir) | Tienes que $1 para editar páginas. |
| widgets-config-compiledir (discusión) (Traducir) | Set a default directory for storage of compiled templates |
| widgets-config-useflaggedrevs (discusión) (Traducir) | Set this to true to use FlaggedRevs extension's stable version for widget security |
| widgets-desc (discusión) (Traducir) | Permite a los administradores agregar widgets a la wiki editando páginas dentro del espacio de nombres {{ns:widget}}. Widgets desarrollados comunitariamente pueden ser encontrados en [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] |
| widgets-error (discusión) (Traducir) | Error en [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]] |
| widthheight (discusión) (Traducir) | $1 × $2 |
| widthheightpage (discusión) (Traducir) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}} |
| wikibase-listdatatypes-math-body (discusión) (Traducir) | Campo de datos literales para expresiones matemáticas, fórmulas, ecuaciones y similares, expresado en una variante de LaTeX. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (discusión) (Traducir) | Expresión matemática |
| wikieditor (discusión) (Traducir) | Interfaz avanzada de edición de wikitexto |
| wikieditor-desc (discusión) (Traducir) | Provee una interfaz avanzada y extensible de edición de wikitexto |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (discusión) (Traducir) | Ver como los cambios en el wikitexto aparecerán a los lectores a través del [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|editor de código 2010]]. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (discusión) (Traducir) | Vista previa en tiempo real |
| wikieditor-realtimepreview-error (discusión) (Traducir) | No se carga la vista previa |
| wikieditor-realtimepreview-manual (discusión) (Traducir) | Vuelva a cargar ahora para obtener una vista previa manual de sus ediciones. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (discusión) (Traducir) | Mira como quedarán tus ediciones a través de la previsualización en tiempo real. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (discusión) (Traducir) | Entendido |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (discusión) (Traducir) | Vista previa en tiempo real |
| wikieditor-realtimepreview-preview (discusión) (Traducir) | Ver página |
| wikieditor-realtimepreview-reload (discusión) (Traducir) | Recargar |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (discusión) (Traducir) | Recargar el panel de vista previa en tiempo real |
| wikieditor-toolbar (discusión) (Traducir) | Barra de herramientas de edición |
| wikieditor-toolbar-desc (discusión) (Traducir) | Barra de herramientas de la página de edición con usabilidad mejorada |
| wikieditor-toolbar-file-alt (discusión) (Traducir) | Texto alternativo: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (discusión) (Traducir) | Puedes usar esto para escribir una descripción de texto para la gente que no puede ver el archivo. La descripción debe ser lo suficientemente buena para que ellos entiendan el propósito y la información dada por el elemento multimedia. Esto es vital para los usuarios ciegos y otras personas con software lector de pantalla o navegadores de solo texto. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (discusión) (Traducir) | (Mostrar la ayuda) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (discusión) (Traducir) | Leyenda: |
| wikieditor-toolbar-file-default (discusión) (Traducir) | (predeterminado) |